1955 yılında Gaziantep'te doğan Kurultay, Alman edebiyatından önemli çevirileriyle tanınmaktadır. Christa Wolf başta olmak üzere pek çok yazarın eserlerini Türkçeye kazandırmış, ayrıca çeşitli yazınsal ve düşünsel kitapların çevirmenliğini ve redaktörlüğünü üstlenmiştir.
25 yılı aşkın süredir hem yazınsal hem de teknik alanlarda çevirmenlik yapan Kurultay, Metis Çeviri dergisinin yayın kurulunda görev almıştır. Akademik kariyerini İstanbul Üniversitesi Almanca Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalı'nda profesör olarak sürdürmekte olup, çeviribilim ve dilbilim alanlarında önemli araştırmalara ve yayınlara imza atmıştır.
Kurultay aynı zamanda Çeviri Derneği'nin ve afet durumlarında iletişimi kolaylaştırmayı amaçlayan Afette Rehber Çevirmenlik (ARÇ) girişiminin kurucu üyelerindendir.
© Stinwe. All Rights Reserved.
